Monthly Archives: August 2009
26.08.09 – 17:40
Die geplante neue Website www.burdastyle.com
Userin „petitChaton" schreibt: Ich bin eine in Frankreich lebende Deutsche. Nach 20 Jahren Nähpause inspirierte mich diese deutschsprachige Seite, wieder zu nähen. Hier suche ich meine Schnittmuster aus, lese vorher die Hinweise zum Schnitt in meiner Muttersprache. Wenn ich...
weiter
13.08.09 – 10:16
User fragen - burda style antwortet
Das Relaunchblog ist die richtige Plattform, um News und Fragen zur Zusammenlegung von burdafashion.com und burdastyle.com zu diskutieren. Erfahren Sie hier, was die geplante neue Webseite www.burdastyle.com Ihnen alles zu bieten hat. Wir möchten hier außerdem Stück für Stück alle...
weiter
7.08.09 – 14:28
Functionalities on BurdaStyle.com: This is What You Can Do On the Site!
Some of you noticed, we just launched the re-design of BurdaStyle.com. The picture you see is a screen shot of the new home page. Best is to visit www.burdastyle.com, but let us tell you what great new features are awaiting...
weiter
7.08.09 – 10:33
Функциональных возможности BurdaStyle.com, или Что может наш сайт?
Тот, кто посещал раньше сайт BurdaStyle.com, заметил, что его модернизация уже началась. Фотография, которую вы видите, - скрин-шот новой главной страницы. Лучше всего, конечно, посетить www.burdastyle.com и увидеть собственными глазами, что будет представлять собой обновленный сайт. Главное изменение: большие размеры фотографий,...
weiter
7.08.09 – 10:27
Dispositifs du site BurdaStyle: Voila ce qui vous attend!
Vous aurez probablement remarqué l'inauguration de notre nouveau site avec ses nouvelles configurations. L'image ci-dessous vous montre la page d'introduction. Pour vous en faire une meilleure idée, visitez www.burdastyle.com mais laissez- nous d'abord vous en vanter les qualités! ...
weiter
6.08.09 – 14:14
BurdaStyle Embraces Open Source Sewing: And What Does That Mean?
While creating BurdaStyle, we were captivated by the open source philosophy: the sharing of intellectual property and allowing the public to adapt it to their specific needs. We assimilated the concept to BurdaStyle, removing the copyright from our patterns. Our...
weiter
6.08.09 – 10:35
Что означает BurdaStyle? Это открытое для всех сообщество любителей шитья!
Создавая BurdaStyle, мы исходили из того, что творческие способности каждого из нас должны быть доступны всем. Помимо этого наш сайт должен отвечать определенным потребностям наших посетителей. Мы не заявляем авторских прав на свои модели. Наши модели предоставляются в свободное пользование...
weiter
6.08.09 – 10:25
BurdaStyle adopte la couture 'Open Source': Qu'est ce que cela signifie?
En créant BurdaStyle, nous avons été captivés par la philosophie 'Open Source": le partage de la propriété intellectuelle, ouverte et disponible selon les besoins spécifiques du public. Nous avons assimilé le concept à Burdastyle, supprimant les droits d'auteur de...
weiter
5.08.09 – 15:51
Das BurdaStyle.com-Team aus Brooklyn, New York, stellt sich vor!
Auch wir möchten die Gelegenheit nutzen, uns vorzustellen und zu erklären, was wir bisher getan haben und was wir momentan tun! Vor etwa zweieinhalb Jahren launchten wir BurdaStyle.com, eine internationale, englischsprachige Näh-Community, bei der sich alles um Schnittmuster, Nähtechniken...
weiter
5.08.09 – 14:06
A Big Hello From the Brooklyn-Based BurdaStyle.com Team!
We would like to introduce ourselves, explain to you what we've done and what are we doing at the moment! About 2.5 years ago we launched BurdaStyle.com, an international sewing community that revolves around sewing patterns, techniques, and creative ideas. On the...
weiter
5.08.09 – 10:27
Большой привет от основанной в Бруклине команды сайта BurdaStyle.com!
Мы хотели бы представиться, рассказать о том, что мы уже сделали и что собираемся сделать в ближайшем будущем! Работа на сайте BurdaStyle.com началась примерно два с половиной года назад. Сайт является виртуальным международным сообществом любителей шить. Все его темы посвящены...
weiter
5.08.09 – 10:16
BurdaStyle.com vous souhaite le bonjour depuis Brooklyn!
Nous aimerions nous présenter, et vous expliquer brièvement ce que nous faisons . En Janvier 2007, nous inaugurions BurdaStyle.com: une communauté internationale de couture, plate -forme proposant une multitude de patrons, techniques, et idées créatives. Sur la photo...
weiter